I need to breathe...
I need more space around...
This something I feel is choking
It's burning me up inside...
I can't understand
This raging that lies within me
The time passes by
But I feel it's not vanishing still...
You make me smile...
Your words keep me warm...
But at the same time
What struggle I confront...
What dither I face...
Every moment I trace...
And keep it safe inside
My stormy flaming heart...
I hope there is a way,
That we will meet someday...
'Cause when I think of you
My heart is cut in two...
One part admits that what I feel
The other half is screaming - "answer me!"
These contraries shred me inside
Tear up asunder and no longer hide...
The feelings started to reflect on me
In everything I do, I write or see...
This can not last, not anymore
Longer I live the more I groan
Tormenting days are slowing down
Oh, will I ever get unbound..?
There is a simple word that may have set me free
Although I better live in silence than know you disincline to me...
Who are you, stranger?
You make me feel strange...
What is that you carry?
So strong and intense...
You force me to change
To dream and suspect...
You made me conceive
It's not what was left...
The thinking I make
Is all about you...
I wish I did know
You think of me too...
Aš pavargau...
Matyti svetimus laimingus.
Matyti juoką, šypsenas veiduos,
Ir žvilgsnius... Tuos laimingus žvilgsnius...
Aš pavargau...
Tikėti, kad ateis diena...
Kad yra bekraštis jausmo vandenynas
Ir kad nuskęsime jame...
Aš nebenoriu laukti...
Jau pavargau kentėti...
Klausti savęs "ar tai tiesa?"
O gal tiktai dalia mana...
Tylėt ir skęsti liūdesy,
Vienatvėje baisingoj...
Šiandien pristigau žodžių... Nesikuria visai... Mintys sukasi apie tą patį, tad šiandien pasinaudosiu paskutiniu metu mane užvaldžiusios dainos tekstu... Širdis tiesiog vartosi ją girdint. Galima ir pravirkti, kai labiau į įsigilini...Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise...
Love begs, love pleads
It's what I need...
(Love Bites by Def Leppard)
Like in the Nightwish songs I sing:
"Why do I miss someone I've never met" or seen..?
"Sweet little words made for silence",
"Young heart for love - not a heartache..."
I can't "undress my feelings for this earth"
A valour - that is what I dearth...
"My love in the dark heart of the night"
"The dream of my lover it carried inside..."
But "sometimes a dream turns into a dream"
"And the hopes of this world I now must leave..."
Where are you now?
Where do you go?
Don't you know I think of you?
When you sleep...
I wish it was me who you see in your dreams...
I wish you knew how I feel...
I wish I knew how I feel...
This storm in my head while I think about you...
What does it mean?
All my thoughts seem to come back to you...
My sleep doesn't feel the same...
My days turn to grey when you're far away...
Farther than an ocean,
But closer than I think...
Kaip man suprasti ką jaučiu..?
Širdy audringoj, tartum juodas vandenynas...
Nebežinau kodėl liūdžiu
Siela paklydus blaškos labirinte...
Kaip išsiaiškint kas netikra?
Pasitikėt širdim ar blaiviu protu pasikliauti?
Kodėl nesijaučiu laiminga?
Juk rodos suradau ko šitaip ilgai laukiau...
Ar ta bangų mūša širdy
Nėra iliuzija, tik melas pragaištingas?
Ar prisilietus prie ugnies
joj nesudegsiu mirtimi skausminga?
Pakilti feniksu iš pelenų nebepajėgčiau...
Per daug skaudu... Sudužčiau tartum stiklas...
Žiemos nakty atverti langą
Įkvėpti šalto nakties oro gurkšnį
Pakelt akis į žvaigždėmis nusėtą dangų
Ir pasakyt: "Kur tu..?"
Man patinka...
Žvelgti tolyn į tyrą tamsą
Juodoj padangėje sugaut mėnulį
Ištiest rankas į sidabru nušviestą langą
Ir pasakyt: "Aš laukiu..."
